上海市民立中学创办于1903年，是静安区一所公办完全中学，静安区首批实验性示范性高中。建校百余年来，学校始终秉承“为民而立”的办学宗旨。新时期，学校融合时代元素，确立“博雅教育”的办学思想，并精心打造博雅课程体系，为满足全体学生充分发展个性、拓展学习视野提供了强大的依托，为培养具有“精深广博之学问，高尚儒雅之举止”的当代中学生开拓了一片广阔的新天地。

Locally founded in 1903, Shanghai Minli High School is a state-run complete secondary school, and one of the first few exemplary experimental schools in Jinan District. Over the last hundred years, the school has abided by the principle “For the people”. In this new age, Minli has incorporated contemporary element, adopting Liberal Education, and establishing programs and curriculums to support individual growth and to widen learning horizon. In addition to broad and in-depth academic study, fostering refined social and cultural behavior in students has pioneered the secondary school education arena. 

博雅课堂便是博雅课程体系中最重要的载体。根据博雅课程的特有教学方式，我们将每一间教室根据课程人数的不同打造成了不同空间体验感的博雅讲堂，并将“围坐而学”的互动学习方式引入其中。木质的格栅天花将原本结构层高有限的教室空间增添了更多的层次感，而无规则变化的彩条拼花地坪则让原本曲折狭长的教室长廊变的多了一份年轻的生气与活力。

The BoYa Classroom that we helped to delivery is one of the most important carriers of Liberal Education system and programs. According to its distinctive delivering mode, we created different space experience for different curriculum based on the class size, where we brought in round-table interactive learning setups. Wood grille ceiling layered original dull ceiling space, meanwhile the snatchy parquet flooring compensated the long and Z-shaped classroom, bringing out a young and vigorous liveliness.