静安区第一中心小学

上海市静安区第一中心小学,由著名教育家陈鹤琴创建于1930年,是其“活教育”思想的实践基地。学校也是上海市首批重点小学,在教育改革的各个阶段发挥了领头羊的作用,是上海市语文特色学校、上海市美术特色学校、上海市围棋特色学校、上海市机器人特色学校、上海市体育特色学校。校园里的小公民楼便是一个融合了这些诸多办学特色的学生活动基地。我们为学校设计的特色课堂就在其中。
Jingan No.1 Central Primary School was founded by the great educator, Chen He Qin, in 1930. It has been the birth place and partitioning site for his notion of “live education”. It is also one of the first model primary schools in Shanghai,being a pioneer throughout the years of education transformation. The school has been awarded for its excellence in a variety of extra curriculum, including Chinese language, art, Chinese board game Go, robots study, and sports. The Mini-Citizen Building in the campus is the home site for these specialty education. One of our design works, a new fangled learning centre, took a place in this building.
在LINEWORKS团队的设计打造之下,我们将原本两间并不在同一楼层高度的独立教室结合联通转变成一个具有差异化学习环境的教育空间,一方面激发着每一个学生的个性化需求及自主学习欲望,另一方面也唤起了他们对学校的自豪感和归属感。
Under the LINEWORKS crafty design work, two separate classrooms at different floors were brought together, integrated into a single educational space yet with utilization disparity. The intention is to motivate the self-learning, and encourage the personal pursuit from the learners. Such state-of-the-art setup would also make the students feel proud of being part of the school, with a sense of belonging.



我们通过创造重叠而又分化的学习环境,将课程传达区、知识共享区和灵感实践区等不同的学习区融合在内,吸引着每一名学生之余也帮助他们开发了内在潜能。我们将有组织的室内教育空间和教室外的非正式教育空间有机结合,从而使整个小公民楼的学习体验得到延伸和扩充,不再单一或无味。
Employing both space over lapping and separating techniques, we put in Lecturing Zone, Sharing Zone and Practice Zone in this learning centre, aiming at attracting students’visit and unlocking their potentials after usual school works. We have organically grown the organized classroom education and the unconventional after-school learning together, not only reiterated but also extended the unique experience of the Mini-Citizen Building, making the learning full of fun and versatility.
概况:
COMPLETED:2014 September
CLIENT:Jingan No.1 Central Primary School
LOCATION:Shanghai
SIZE:500 sqm
TEAM:Mike Chen,Lucky Lu
PHOTOGRAPHER:David Shen