Jin Cai Middle School International Branch

进才中学国际部

上海市进才中学由台胞叶氏家族无偿捐资兴建。学校设国内部及国际部,校园环境十分优美,拥有一流的教学及生活设施。国际部有学生300余名,分别来自30多个国家和地区。学校在校园文化建设上独具特色。学生不仅能够享受到丰富的教学资源,而且还能在多样的课外活动中充分体验到学校生活的乐趣。

Shanghai Jincai Middle School is founded on full donation by Ye Family from Taiwan. The school has both Domestic and International streams. The International Stream have over 300 students coming from 30+ different countries. It has distinctive school culture, where the students not only can access rich learning resources, but also can enjoy learning through a variety of extra curriculums.


在找到LINEWORKS团队前,进才中学国际部一直希望能利用他们的3间空置的教室去翻新出一间新概念的自主型学生阅览室,以吸引学生们在午间和放学后进入其中进行自修和阅读,但却对如何去突破传统规划并吸引学生一筹莫展。于是我们开始尝试创造一种风格与功能布局,将自由办公与传统阅览这两个功能空间完美融合,这也是这个项目最基础的出发点。

Jincai’s International Steam had always intended to turn a three vacant classrooms into a contemporary, student-led learning & reading room, for lunch breaks and after school self-reading and learning activities. But before they found LINEWORKS, they did not know where to start on breaking the conventional teacher/lecture-students/listen arrangement to inspire uncompelled knowledge pursuit. Knowing this, we endeavored, in both style and functionality, to blend in the contemporary free-flow office space to the conventional reading room space. It was the anchor point of this school project. 


沿窗曲折错落的长条定制沙发卡座,原木装饰的沿墙书架,五彩拼花的软底地毯,这些亲切的元素带给了学生们一种可以全身而退,远离枯燥乏味的书本学习,去融入青山绿水,凉风秋月的感觉,这使得置身其中的学生们既可以轻松进入高效而紧凑的学习状态,又能够随时感受到放学后的轻松与愉悦.

Custom made long couches scattered along the windows, bookshelves in original wood deco against the walls, and the colorful soft carpeting, these engaging elements denote a distance from the routine textbook learning activity, a hiding place from the usual drag of a school, as if a get away to a surreal world beyond reality. Such ambience aimed to create a relaxed environment to increase students learning productivity, all the while to enjoy the after-school leisure moments. 



概况

COMPLETED:2014 September

CLIENT:Jincai Middle School International Branch

LOCATION: Shanghai

SIZE:500 sqm

TEAM:Mike Chen,Lucky Lu

PHOTOGRAPHER:David Shen